Numerical conditional within tikz keys?

I am definitely unfamiliar with both beamer and tikz (do not quite get what the \only are supposed to do) but perhaps this could go in the direction you want:

\documentclass{beamer}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{chains}
\newcounter{count}

% helper macro:
\long\def\GobToSemiColon #1;{}

\newcommand\myPicture{
\begin{tikzpicture}
  \begin{scope}[start chain = going below]
  \ifnum\value{count}<1 \expandafter\GobToSemiColon\fi
  \ifnum\value{count}>3 \expandafter\GobToSemiColon\fi
  \node[draw, rectangle, on chain] {display only when counter is between
    1 and 3};

  \ifnum\value{count}>-1 \expandafter\GobToSemiColon\fi
  \node[draw, rectangle, on chain] {display only when counter is
    negative}; 

  \ifnum\value{count}<100 \expandafter\GobToSemiColon\fi
  \ifnum\value{count}>200 \expandafter\GobToSemiColon\fi  
  \node[draw, rectangle, on chain] {display only if counter is between
    100 and 200};

  \ifnum\value{count}<3 \expandafter\GobToSemiColon\fi
  \ifnum\value{count}>20 \expandafter\GobToSemiColon\fi
  \node[draw, circle, on chain] {only when counter is in the range 3 to 20};
  \end{scope}
\end{tikzpicture}
}

\begin{document}
\begin{frame}
\only{\setcounter{count}{-3}\myPicture}
\only{\setcounter{count}{105}\myPicture}
\only{\setcounter{count}{39}\myPicture}
\only{\setcounter{count}{2}\myPicture}
\only{\setcounter{count}{5}\myPicture}
\end{frame}
\end{document}