pgfplots raw gnuplot not working because of babel ngerman

The problem is that babel changes the meaning of double quotes ".

Adding \shorthandoff{"} before \addplot will solve the problem. Note that umlaut shothand processing will be disabled until the next following \end{...}.

I have no problem if I add \usetikzlibrary{babel}.

\RequirePackage{luatex85}
\documentclass[border=4]{standalone}
\usepackage[main=ngerman,english]{babel}

\usepackage{pgfplots}
\usetikzlibrary{babel}

\pgfplotsset{compat=newest}

\begin{document}

\centering
\begin{tikzpicture}
    \begin{axis}[
        width=10cm, height=7cm,
        tick label style={font=\large},
        xmin=4675.5, xmax=4676.5,
        xtick={4675.5,4675.8,...,4676.5},
        axis x line=box,
        axis y line=box,
        xlabel=$x$-values,
        ylabel=$y$-values,
        xlabel shift=0pt,
        ylabel shift=0pt
    ]
    \addplot gnuplot [raw gnuplot, id=test, mark=none]{
    set xrange [4675.5:4676.5];
    set yrange [0.05:0.065];
    plot "samples.dat" using ($1):($2) with lines;
    };

    \end{axis}
\end{tikzpicture}

\end{document}