Creating .shp from .dbf in ArcMap?

You can add your .dbf table into ArcMap and then create an XY event layer which you will be able to export to a shapefile.

Read more details here: Adding x,y coordinate data as a layer