Create Windows 10 USB installation drive with Linux only

The best way to do that currently is to use woeusb

woeusb  --target-filesystem NTFS --device path/to/windows.iso /dev/sdX

There is also a GUI for those that prefer it.