Bokeh: AttributeError: 'DataFrame' object has no attribute 'tolist'

You are using tolist incorrectly. You want: .values followed by tolist()

  type   tsneX      tsneY  
0  A      53.828863  20.740931  
1  B      57.816909  18.478468  
2  A      55.913429  22.948167  
3  C      56.603005  15.738954 

For the above dataframe, to get your X and Y values as a list you can do:

tsneY_data = df['tsneY'].values.tolist()
>> [20.740931, 18.478468, 22.948167, 15.7389541]

tsneX_data = df['tsneX'].values.tolist()
>> [53.828863, 57.816909, 55.913429, 56.603005]

As you have tried to set this to the column of a new dataframe, you can do:

new_data = pd.DataFrame()
new_data['tsneY'] = df['tsneY'].values.tolist()

> new_data
       tsneY
0  20.740931
1  18.478468
2  22.948167
3  15.738954