Xcode won't let me upload my app
I see you have two Team entries. I believe the issue might be because you have the "Personal Team" option selected under your Project settings page.
In Xcode, in the Filesystem sidebar, select the Project node, select your main Target, and choose the non-Personal Team entry. Ensure you have a device selected so you can provision it, then rebuild and rearchive, then it should work.