What does backtick mean in LISP?

A single quote followed by the written representation of a value will produce that value:

Example: '(1 x "foo") will produce a value that prints as (1 x "foo").

Suppose now that I don't want a literal symbol x in the list. I have a variable x in my program, and I want to insert the value to which x is bound.

To mark that I want the value of x rather than the symbol x, I insert a comma before x:

'(1 ,x "foo")

It won't work as-is though - I now get a value that has a literal comma as well as a symbol x. The problem is that quote does not know about the comma convention.

Backtick or backquote knows about the comma-convention, so that will give the correct result:

> `(1 ,x "foo")
(1 3 "foo")          ; if the value of x is 3

Read more here: http://www.lispworks.com/documentation/HyperSpec/Body/02_df.htm

The backtick/backquote disables evaluation for every subexpression not preceded by a comma for the list that follows the operator.

From the common lisp cookbook, explanation and a few examples.