Use multiple network interfaces in an app

Since you were programming in Nexus 6P, you can try to use the new API added in ConnectivityManager to select the ethernet as your preferred network connection for your process.

Since I can't build the similar environment like yours, I am not sure if it works. It's just a suggested solution, totally not tested and verified.

ConnectivityManager connectivityManager = (ConnectivityManager) getSystemService(CONNECTIVITY_SERVICE);
Network etherNetwork = null;
for (Network network : connectivityManager.getAllNetworks()) {
    NetworkInfo networkInfo = connectivityManager.getNetworkInfo(network);
    if (networkInfo.getType() == ConnectivityManager.TYPE_ETHERNET) {
        etherNetwork = network;
    }
}
Network boundNetwork = connectivityManager.getBoundNetworkForProcess();
if (boundNetwork != null) {
    NetworkInfo boundNetworkInfo = connectivityManager.getNetworkInfo(boundNetwork);
    if (boundNetworkInfo.getType() != ConnectivityManager.TYPE_ETHERNET) {
        if (etherNetwork != null) {
            connectivityManager.bindProcessToNetwork(etherNetwork);
        }
    }
}

Just to give a little more explanation on how this finally got solved.

Utilizing @alijandro's answer I was able to switch back and forth between Ethernet and Wi-Fi in one app. For some reason for the Ethernet to work it required the network gateway to supply DHCP address, not static. Then since the bindProcessToNetwork, used in @alijandro's answer is per-process, I decided to split communications with the QX camera into a Service that runs in a separate Process. The main Application (another process) would post images over Ethernet to a local network. I was successfully able to contact the devices on the local network via HTTP over Ethernet while simultaneously triggering the QX over Wi-Fi. Currently, I used Messenger to communicate using IPC to tell the QX triggering Service what methods to call.