Svg path position
Use the transform attribute to position the path, like
transform="translate(50,80)"
Other transformations like scale or rotate are also available. See the specs.
I have a tool to do this at: http://petercollingridge.appspot.com/svg_transforms Just paste the individual element you want to change in the box and select 'Absolute' from the Path Type option.
<svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="200px" height="280px" viewBox="250 300 400 400">
<g>
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" fill="#0D0D0D" d="M480.37 674.98S579.64 585.27 589.02 574.56C598.4 563.82 603.77 557.14 613.15 529.02C622.56 500.9 668
.15 459.38 668.15 459.38C686.94 439.31 704.39 433.94 713.77 433.94C723.15 433.94 743.28 428.57 748.63 419.21C754.01 409.84 755.35 388.43 721.8 375.01C688.28 361
.65 666.81 350.91 594.39 411.18C521.95 471.43 496.47 415.18 496.47 415.18C465.61 360.3 480.36 277.27 496.47 215.66C512.57 154.07 516.57 42.92 508.54 25.5C500.5
8.11 474.42 6.17 462.92 14.79C450.71 23.99 440.13 104.53 430.74 139.34C421.34 174.14 405.26 237.1 405.26 237.1C401.23 279.96 369.03 265.23 358.3 257.17C347.58
249.15 340.86 183.54 342.2 172.83C343.54 162.1 342.2 131.32 340.86 123.26C339.54 115.24 319.41 25.5 315.37 -5.28C311.37 -38.77 285.86 -45.45 272.45 -44.11C259
.06 -42.8 249.65 -30.72 249.65 -18.67C249.65 -6.62 259.06 96.48 256.37 104.53C253.69 112.56 257.72 178.17 263.07 187.56C264.41 199.61 272.45 255.83 267.1 258.
52C261.75 261.2 249.65 245.12 241.62 219.68C233.55 194.24 217.48 146.05 217.48 146.05C208.07 124.61 202.72 67.02 197.34 41.58C192 16.14 177.24 6.77 158.45 9.
43C142.35 12.11 131.62 37.58 134.31 49.63C139.66 58.99 153.07 204.95 158.45 217C163.8 229.05 185.27 297.35 183.93 302.71C182.59 308.05 175.87 310.74 163.8 306
.71C151.76 302.71 92.73 192.9 92.73 192.9C71.28 155.41 67.24 120.58 32.35 135.31C9.56 147.36 22.97 170.15 28.35 192.9C36.39 229.05 112.86 358.96 107.48 373.
7C102.11 388.43 135.65 550.43 135.65 550.43C135.65 577.22 201.38 707.13 204.03 715.15C206.75 723.2 206.18 799.32 204.03 828.99C202.12 856 197.4 993.53 194.91
1068.31C194.65 1076.33 197.34 1083.33 202.95 1089.1C208.53 1094.87 215.45 1097.81 223.48 1097.81H469.87C478.14 1097.81 485.26 1094.7 490.86 1088.64C496.5
1082.56 499.04 1075.22 498.38 1067C490.92 872.7 481.4 702.41 480.37 674.98L480.37 674.98z" />
</g>
</svg>