'subscript' is unavailable: cannot subscript String with a CountableClosedRange<Int>, see the documentation comment for discussion

1. If you want to use subscripts on Strings like "palindrome"[1..<3] and "palindrome"[1...3], use these extensions.

Swift 4

extension String {
    subscript (bounds: CountableClosedRange<Int>) -> String {
        let start = index(startIndex, offsetBy: bounds.lowerBound)
        let end = index(startIndex, offsetBy: bounds.upperBound)
        return String(self[start...end])
    }

    subscript (bounds: CountableRange<Int>) -> String {
        let start = index(startIndex, offsetBy: bounds.lowerBound)
        let end = index(startIndex, offsetBy: bounds.upperBound)
        return String(self[start..<end])
    }
}

Swift 3

For Swift 3 replace with return self[start...end] and return self[start..<end].

2. Apple didn't build this into the Swift language because the definition of a 'character' depends on how the String is encoded. A character can be 8 to 64 bits, and the default is usually UTF-16. You can specify other String encodings in String.Index.

This is the documentation that Xcode error refers to.

More on String encodings like UTF-8 and UTF-16

Your question (and self-answer) has 2 problems:

Subscripting a string with Int has never been available in Swift's Standard Library. This code has been invalid for as long as Swift exists:

let mySubstring: Substring = myString[1..<3]

The new String.Index(encodedOffset: ) returns an index in UTF-16 (16-bit) encoding. Swift's string uses Extended Grapheme Cluster, which can take between 8 and 64 bits to store a character. Emojis make for very good demonstration:

let myString = ""
let lowerBound = String.Index(encodedOffset: 1)
let upperBound = String.Index(encodedOffset: 3)
let mySubstring = myString[lowerBound..<upperBound]

// Expected: Canadian and UK flags
// Actual  : gibberish
print(mySubstring)

---

In fact, getting the String.Index has not changed at all in Swift 4, for better or worse:

let myString = ""
let lowerBound = myString.index(myString.startIndex, offsetBy: 1)
let upperBound = myString.index(myString.startIndex, offsetBy: 3)
let mySubstring = myString[lowerBound..<upperBound]

print(mySubstring)

1. How can I resolve this error?

This error means you can't use an Int in the subscript format – you have to use a String.Index, which you can initialize with an encodedOffset Int.

let myString: String = "foobar"
let lowerBound = String.Index.init(encodedOffset: 1)
let upperBound = String.Index.init(encodedOffset: 3)
let mySubstring: Substring = myString[lowerBound..<upperBound]

2. Where is "the documentation comment for discussion" that was referred to in the error?

It's on GitHub in the Swift Standard Library repository in a file called UnavailableStringAPIs.swift.gyb in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying 'Beware of the Leopard'. link