ssh-agent / ssh-add error: could not open a connection to your authentication agent

You’re supposed to execute the output that you get back from ssh-agent, like this: eval $(ssh-agent)

Then your environment is set up for ssh-add to connect to the agent.

You may also use the following syntax:

ssh-agent sh -c 'ssh-add && echo Do some stuff here.'