Slow Download - fast upload on cable and wifi
In your ASUS Router Web Interface, under the Traffic Manager side menu item, is QoS enabled? if so, there are probably upload and download bandwidth fields. This could be the cause of your un-even throughput. Just turn off QoS on your ASUS router and run your test again. This is just an assumption because I don't have your router configuration file in front of me.