Redirect strace to file

Any particular reason why you can't use the -o flag?

ps auxw | grep sbin/apache | awk '{print " -p " $2}' | xargs strace -o /tmp/trace.txt

Also, you should use some regex trick to not catch your grep process in the process list.

ps auxw | grep 'sbin/[a]pache' ....

Also remember that in the specific case of apache,

1. Apache is (usually) multiprocess, do you want to get the parent or one of the children? I'd add the '-f' flag to strace, which (among other things) inserts the PID in the output.

2. You can get the process ID of the main parent process from the PID file.

   e.g. strace -o /tmp//trace.txt -f $(< /path/to/apache.pid)

So, that's the question you're asking.. but what are you trying to do? Debug on startup? strace a child process serving a request? Also look at the -X flag to apache.

In general, strace "can be redirected to a file" but it writes its output to stderr (mixing it with the stderr of the program), so it'd be like

strace progname 2>my_strace_output

If you want "all output" to go to a file:

strace progname 1>my_strace_output 2>&1

if you want to be able to "grep" it:

strace progname 2>&1 | grep ...

however be aware if you grep and send it to a file lots of buffering happens: https://unix.stackexchange.com/questions/338330/grepping-strace-output-gets-hard