RealProxy in dotnet core?

You can use either System.Reflection.DispatchProxy or your own simple decorator implementations. Check Decorator pattern page on Wikipedia for implementation examples.

Currently in .NET Core, you can't use constructor injection with DispatchProxy. You have to use DispatchProxy.Create() factory method and property injection with explicit cast to proxy type that you want to use. For more information check DispachProxyTest.cs in .NET Core GitHub repository.

This is an example of a simple generic decorator that inherits DispatchProxy:

class GenericDecorator : DispatchProxy
{
    public object Wrapped { get; set; }
    public Action<MethodInfo, object[]> Start { get; set; }
    public Action<MethodInfo, object[], object> End { get; set; }
    protected override object Invoke(MethodInfo targetMethod, object[] args)
    {
        Start?.Invoke(targetMethod, args);
        object result = targetMethod.Invoke(Wrapped, args);
        End?.Invoke(targetMethod, args, result);
        return result;
    }
}

And its usage:

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        IEcho toWrap = new EchoImpl();
        IEcho decorator = DispatchProxy.Create<IEcho, GenericDecorator>();
        ((GenericDecorator)decorator).Wrapped = toWrap;
        ((GenericDecorator)decorator).Start = (tm, a) => Console.WriteLine($"{tm.Name}({string.Join(',', a)}) is started");
        ((GenericDecorator)decorator).End = (tm, a, r) => Console.WriteLine($"{tm.Name}({string.Join(',', a)}) is ended with result {r}");
        string result = decorator.Echo("Hello");
    }

    class EchoImpl : IEcho
    {
        public string Echo(string message) => message;
    }

    interface IEcho
    {
        string Echo(string message);
    }
}

It looks like RealProxy won't come to .NET Core/Standard. In the issue, a Microsoft developer suggests DispatchProxy as an alternative.

Also, some existing AOP frameworks may support .NET Core already or in the future (as seen in the comments on the question).

An alternative is the DispatchProxy, which has a wonderful example here: http://www.c-sharpcorner.com/article/aspect-oriented-programming-in-c-sharp-using-dispatchproxy/.

If we simplify the code, this is what we get:

public class LoggingDecorator<T> : DispatchProxy
{
    private T _decorated;

    protected override object Invoke(MethodInfo targetMethod, object[] args)
    {
        try
        {
            LogBefore(targetMethod, args);

            var result = targetMethod.Invoke(_decorated, args);

            LogAfter(targetMethod, args, result);
            return result;
        }
        catch (Exception ex) when (ex is TargetInvocationException)
        {
            LogException(ex.InnerException ?? ex, targetMethod);
            throw ex.InnerException ?? ex;
        }
    }

    public static T Create(T decorated)
    {
        object proxy = Create<T, LoggingDecorator<T>>();
        ((LoggingDecorator<T>)proxy).SetParameters(decorated);

        return (T)proxy;
    }

    private void SetParameters(T decorated)
    {
        if (decorated == null)
        {
            throw new ArgumentNullException(nameof(decorated));
        }
        _decorated = decorated;
    }

    private void LogException(Exception exception, MethodInfo methodInfo = null)
    {
        Console.WriteLine($"Class {_decorated.GetType().FullName}, Method {methodInfo.Name} threw exception:\n{exception}");
    }

    private void LogAfter(MethodInfo methodInfo, object[] args, object result)
    {
        Console.WriteLine($"Class {_decorated.GetType().FullName}, Method {methodInfo.Name} executed, Output: {result}");
    }

    private void LogBefore(MethodInfo methodInfo, object[] args)
    {
        Console.WriteLine($"Class {_decorated.GetType().FullName}, Method {methodInfo.Name} is executing");
    }
}

So if we have an example class Calculator with a corresponding interface (not shown here):

public class Calculator : ICalculator
{
    public int Add(int a, int b)
    {
        return a + b;
    }
}

we can simply use it like this

static void Main(string[] args)
{
    var decoratedCalculator = LoggingDecorator<ICalculator>.Create(new Calculator());
    decoratedCalculator.Add(3, 5);
    Console.ReadKey();
}