ReactJS updating a single object inside a state array

You can use the react immutability helpers.

From the docs:

Simple push

var initialArray = [1, 2, 3];
var newArray = update(initialArray, {$push: [4]}); // => [1, 2, 3, 4]

initialArray is still [1, 2, 3].

So for your example you will want to do something like this:

if (index !== -1) {
    var deviceWithMods = {}; // do your stuff here
    this.setState(update(this.state.devices, {index: {$set: deviceWithMods }}));
}

Depending on how complex your device model is you could just 'modify' the object properties in situ:

if (index !== -1) {
    this.setState(update(this.state.devices[index], {name: {$set: 'a new device name' }}));
}