Media Control on Lock Screen like Google Play Music in android?

RemoteControlClient was what you were looking for, but now it's deprecated and has been replaced with MediaSession.

The docs are here: https://developer.android.com/reference/android/media/session/MediaSession.html

Have you checked RemoteControlClient? it is used for the Android Music Remote control even if the App is in Lock mode.(same like image you have attached)

Please check RemoteControlClient

Just call below method while you receiver command action for Play,Pause,Next and previous of the Song track.

  private void lockScreenControls() {

    // Use the media button APIs (if available) to register ourselves for media button
    // events

    MediaButtonHelper.registerMediaButtonEventReceiverCompat(mAudioManager, mMediaButtonReceiverComponent);
    // Use the remote control APIs (if available) to set the playback state
    if (mRemoteControlClientCompat == null) {
        Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_MEDIA_BUTTON);
        intent.setComponent(mMediaButtonReceiverComponent);
        mRemoteControlClientCompat = new RemoteControlClientCompat(PendingIntent.getBroadcast(this /*context*/,0 /*requestCode, ignored*/, intent /*intent*/, 0 /*flags*/));
        RemoteControlHelper.registerRemoteControlClient(mAudioManager,mRemoteControlClientCompat);
    }
    mRemoteControlClientCompat.setPlaybackState(RemoteControlClient.PLAYSTATE_PLAYING);
    mRemoteControlClientCompat.setTransportControlFlags(
            RemoteControlClient.FLAG_KEY_MEDIA_PAUSE |
            RemoteControlClient.FLAG_KEY_MEDIA_PREVIOUS |
            RemoteControlClient.FLAG_KEY_MEDIA_NEXT |
            RemoteControlClient.FLAG_KEY_MEDIA_STOP);

  //update remote controls
    mRemoteControlClientCompat.editMetadata(true)
            .putString(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_ARTIST, "NombreArtista")
            .putString(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_ALBUM, "Titulo Album")
            .putString(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_TITLE, nombreCancion)
            //.putLong(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_DURATION,playingItem.getDuration())
                    // TODO: fetch real item artwork
            .putBitmap(RemoteControlClientCompat.MetadataEditorCompat.METADATA_KEY_ARTWORK, getAlbumArt())
            .apply();
    }
}

MediaButtonHelper Class

import java.lang.reflect.InvocationTargetException;
import java.lang.reflect.Method;

import android.content.ComponentName;
import android.media.AudioManager;
import android.util.Log;

/**
 * Class that assists with handling new media button APIs available in API level 8.
 */
public class MediaButtonHelper {
    // Backwards compatibility code (methods available as of API Level 8)
    private static final String TAG = "MediaButtonHelper";

    static {
        initializeStaticCompatMethods();
    }

    static Method sMethodRegisterMediaButtonEventReceiver;
    static Method sMethodUnregisterMediaButtonEventReceiver;

    static void initializeStaticCompatMethods() {
        try {
            sMethodRegisterMediaButtonEventReceiver = AudioManager.class.getMethod(
                    "registerMediaButtonEventReceiver",
                    new Class[] { ComponentName.class });
            sMethodUnregisterMediaButtonEventReceiver = AudioManager.class.getMethod(
                    "unregisterMediaButtonEventReceiver",
                    new Class[] { ComponentName.class });
        } catch (NoSuchMethodException e) {
            // Silently fail when running on an OS before API level 8.
        }
    }

    public static void registerMediaButtonEventReceiverCompat(AudioManager audioManager,
            ComponentName receiver) {
        if (sMethodRegisterMediaButtonEventReceiver == null)
            return;

        try {
            sMethodRegisterMediaButtonEventReceiver.invoke(audioManager, receiver);
        } catch (InvocationTargetException e) {
            // Unpack original exception when possible
            Throwable cause = e.getCause();
            if (cause instanceof RuntimeException) {
                throw (RuntimeException) cause;
            } else if (cause instanceof Error) {
                throw (Error) cause;
            } else {
                // Unexpected checked exception; wrap and re-throw
                throw new RuntimeException(e);
            }
        } catch (IllegalAccessException e) {
            Log.e(TAG, "IllegalAccessException invoking registerMediaButtonEventReceiver.");
            e.printStackTrace();
        }
    }

    @SuppressWarnings("unused")
    public static void unregisterMediaButtonEventReceiverCompat(AudioManager audioManager,
            ComponentName receiver) {
        if (sMethodUnregisterMediaButtonEventReceiver == null)
            return;

        try {
            sMethodUnregisterMediaButtonEventReceiver.invoke(audioManager, receiver);
        } catch (InvocationTargetException e) {
            // Unpack original exception when possible
            Throwable cause = e.getCause();
            if (cause instanceof RuntimeException) {
                throw (RuntimeException) cause;
            } else if (cause instanceof Error) {
                throw (Error) cause;
            } else {
                // Unexpected checked exception; wrap and re-throw
                throw new RuntimeException(e);
            }
        } catch (IllegalAccessException e) {
            Log.e(TAG, "IllegalAccessException invoking unregisterMediaButtonEventReceiver.");
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

Please also check this developer app given for how to integrate RemoteControlClient: Random Music Player However UI for the RemoteControlClient defer as per the device you can not updates its UI to your own but you have control to show and display the component and control of the Music app.

Update

Above mentioned class is deprecated now. So please check with Media Session for that and update accordingly.