$\lim\limits_{n\to\infty}n\big(\sum_{k=1}^n\frac{k^2}{n^3+kn}-\frac{1}{3}\big)$?

There is another using generalized haromonic numbers since $$\sum\limits_{k=1}^n\dfrac{k^2}{n^3+kn}=n^3 \left(H_{n^2+n}-H_{n^2}\right)+\frac{1}{2} \left(-2 n^2+n+1\right)$$ $$S_n=-\dfrac{1}{3}+\sum\limits_{k=1}^n\dfrac{k^2}{n^3+kn}=\frac{1}{6} \left(-6 n^2+3n+1\right)+n^3 \left(H_{n^2+n}-H_{n^2}\right)$$ Using asymptotics $$S_n=\frac{1}{4 n}-\frac{2}{15 n^2}+\frac{1}{12 n^3}+O\left(\frac{1}{n^4}\right)$$ $$nS_n=\frac{1}{4 }-\frac{2}{15 n}+\frac{1}{12 n^2}+O\left(\frac{1}{n^3}\right)$$ and we do not agree !

Try with $n=10$; the exact value is $$10 S_{10}=10 \times \frac{140325051799081}{5909102214621606}\sim 0.237473$$ while the approximation gives $\frac{19}{80} \sim 0.237500$.