Library folder view not respecting the folder setting

This isn't a solution for you, unfortunately. I have the same issue and haven't been able to find a solution, hack, or fix anywhere. I ended up rolling back to Windows 10 Pro version 1511 and selecting the "defer upgrades" option in Updates, Advanced Options, to put off receiving upgrades for as long as possible with the hope that these bugs will be worked out by the time Microsoft forces the upgrade on us. Note that this is only available in the Pro version. Doing this does not prevent any security updates. I wish I could be of more help.