Is there any possible way to connect fingerprint biometric device to the website..?

The only way it could have worked is with a PWA, but according to this blog :

PWAs have limited capabilities when it comes to offering integration with a smartphone or tablet’s hardware features such as NFC and Bluetooth functionality as well as the device’s sensor package (accelerometer, fingerprint sensor, etc.). This prevents PWAs from being developed for use with mobile accessories and “wearables” like smart watches, fitness trackers and wireless earphones.

Maybe you should turn your look to Ionic and Cordova, which can access hardware.