Is there a way to generate a documentation wiki for github from my XML documentation comments in C#?

Here's an online C# XML doc to Markdown converter: http://varus.io/vsdoc-2-md/

It is based on @formixian's algorithm.

After searching around a bit, I found this gem of a gist:

Generates Markdown from VS XML documentation file

It prints to the C# XML -> markdown to the console. I'm sure it can be refined further, but this is a really great start. I've tested it, and it's totally working.

I ended up using Sandcastle to generate plain HTML and using that. Inevitably, I'll just write my own parser or a custom template for Sandcastle.

I didn't like the learning curve for Doxygen or QDoc.