How to pass a temporary array?

First off, you cannot pass arrays as prvalues, so your function needs to take a reference. Second, the size of the array is part of the type, so your function probably needs to be part of a template. Third, writing array temporaries is lexically a bit silly, so you need some noise.

Putting it all together, the following ought to work

template <std::size_t N>
int sum(const int (&a)[N])
{
    int n = 0;
    for (int i : a) n += i;
    return n;
}

int main()
{
    std::cout << sum({1, 2, 3}) << "\n";
}

int main()
{
    using X = int[3];
    std::cout << sum(X{1, 2, 3}) << "\n";
}

The syntactic noise can be generalized slightly with an alias template:

template <std::size_t N> using X = int[N];

Usage: sum(X<4>{1, 2, 3, 4}) (You cannot have the template parameter deduced from the initializer.) Edit: Thanks to Jarod42 for pointing out that it is in fact perfectly possible to deduce the template argument from a braced list; no type alias is needed.

I suggest making the sum function a template that accepts any range instead of limiting it to arrays. This way you could use the function with standard containers like std::vector, std::set or even user-defined containers too.

My solution requires the boost.range library but who isn't using boost today? Ranges are even considered to be added to the standard library.

#include <iostream>
#include <array>
#include <vector>
#include <string>
#include <boost/range.hpp>
#include <initializer_list>    

template< typename Range >
auto sum_impl( const Range& range ) -> typename boost::range_value< Range >::type
{
    typename boost::range_value< Range >::type result{};
    for( const auto& elem : range )
        result += elem;
    return result;
}

template< typename Range >
auto sum( const Range& range ) -> typename boost::range_value< Range >::type
{
    return sum_impl( range );
}

template< typename Elem >
Elem sum( const std::initializer_list< Elem >& range )
{
    return sum_impl( range );
}

int main()
{
    // Call the initializer_list overload
    std::cout << sum( { 1, 2, 3 } ) << "\n";
    std::cout << sum( { 1.0f, 2.1f, 3.2f } ) << "\n";

    // Call the generic range overload
    std::cout << sum( std::array<int,3>{ 1, 2, 3 } ) << "\n";
    std::cout << sum( std::vector<float>{ 1.0f, 2.1f, 3.2f } ) << "\n";
    std::cout << sum( std::vector<std::string>{ "a", "b", "c" } ) << "\n";  
}

Some explanations:

• I'm using auto as return type just to make the function declaration more readable. You could also write it like this:

  typename boost::range_value< Range >::type sum( const Range& range )

• The boost::range_value template is used to deduce the type of the elements of the range. This way we can use sum() not only for ints, but anything that has an operator += defined! You can see in my example that we can even "add" (concatenate) strings together. :D

• The overload taking a std::initializer_list parameter finally makes the easy syntax possible where we can call sum({ 1, 2, 3 }) as requested by the OP. This overload is required because the generic overload won't deduce the initializer_list argument type (see also initializer_list and template type deduction )

Demo:

http://coliru.stacked-crooked.com/a/80393e710fc355a6