Drupal - How to get nodes by custom field value using EntityFieldQuery?

The correct code is the following one.

$entities = $nodeQuery->entityCondition('entity_type', 'node')
  ->entityCondition('bundle', 'article') 
  ->fieldCondition('field_archived','value', '1', '=') 
  ->pager(10)
  ->execute();

Instead of 'field_archived_value' you need to use 'value'.