How to convert a "raw" string into a normal string?

This would work for Python 3:

b'\\x89\\n'.decode('unicode_escape')

If your input value is a str string, use codecs.decode() to convert:

import codecs

codecs.decode(raw_unicode_string, 'unicode_escape')

If your input value is a bytes object, you can use the bytes.decode() method:

raw_byte_string.decode('unicode_escape')

Demo:

>>> import codecs
>>> codecs.decode('\\x89\\n', 'unicode_escape')
'\x89\n'
>>> b'\\x89\\n'.decode('unicode_escape')
'\x89\n'

Python 2 byte strings can be decoded with the 'string_escape' codec:

>>> import sys; sys.version_info[:2]
(2, 7)
>>> '\\x89\\n'.decode('string_escape')
'\x89\n'

For Unicode literals (with a u prefix, e.g. u'\\x89\\n'), use 'unicode_escape'.