How do I convert a calendar week into a date in Excel?

The following formula is suitable for every year. You don't need to adjust it anymore. The precondition is that Monday is your first day of the week.

If A2 = Year and Week = B2
=IF(ISOWEEKNUM(DATE($A$2;1;1)-WEEKDAY(DATE($A$2;1;1);2)+1)>1;DATE($A$2;1;1)-WEEKDAY(DATE($A$2;1;1);2)+1+B2*7;DATE($A$2;1;1)-WEEKDAY(DATE($A$2;1;1);2)-6+B2*7)

For ISO week numbers you can use this formula to get the Monday

=DATE(A2,1,-2)-WEEKDAY(DATE(A2,1,3))+B2*7

assuming year in A2 and week number in B2

it's the same as my answer here https://stackoverflow.com/a/10855872/1124287

If your week number is in A1 and the year is in A2, following snippet could give you dates of full week

=$A$1*7+DATE($B$1,1,-4) through =$A$1*7+DATE($B$1,1,2)

Of course complete the series from -4 to 2 and you'll have dates starting Sunday through Saturday.

Hope this helps.