How do I connect to a local Windows SQL Server Instance from WSL?
I figured out my problem. TCP/IP was not enabled in the server protocols.
The solution provided by TheTFo for me did not fully work. I had to take it a step further by ensuring that the appropriate IP Address was enabled as well. Refer to Step 6 of this resource for instructions on how to do so.