GCD of binomial coefficients

$\newcommand{\Z}{\mathbb{Z}}$Suppose $n$ is not a prime-power, and let $$n = \prod_{i=1}^{k} p_{i}^{e_{i}}$$ with $p_{i}$ distinct primes, $e_{i} > 0$ for each $i$.

Write $$n_{j} = \prod_{i \ne j} p_{i}^{e_{i}}.$$

Then it is well known that $$ \binom{n}{p_{i}^{e_{i}}} \equiv \binom{p_{i}^{e_{i}} n_{i}}{p_{i}^{e_{i}}} \equiv n_{i} \pmod{p}, $$ so that $\dbinom{n}{p_{i}^{e_{i}}}$ is not divisible by $p_{i}$. Since your gcd is a divisor of $n = \dbinom{n}{1}$, this shows that the gcd is $1$ in this case.

If $n = p^{e}$ is a power of the prime $p$, then the equation in $\Z/p\Z[x]$ $$ (1 + x)^{p^{e}} = 1 + x^{p^{e}} $$ shows that all of your binomial coefficients are divisible by $p$, and their gcd divides $p^e = \dbinom{p^e} {1}$.

But by Kummer, the highest power of $p$ dividing $$ \binom{p^{e}}{p^{e-1}} $$ is $p$, as there is precisely one carry in the $p$-adic addition of $p^{e-1}$ and $p^{e} - p^{e-1} = (p-1) p^{e-1}$, so that your gcd is $p$.