Dual power supply gives higher voltage as soon as load is connected

It's because you are ignoring the datasheet and not attaching a minimum load to the outputs.