Docker follow symlink outside context

If anyone still has this issue I found a very nice solution on superuser.com:

https://superuser.com/questions/842642/how-to-make-a-symlinked-folder-appear-as-a-normal-folder

It basically suggests using tar to dereference the symlinks and feed the result into docker build:

$ tar -czh . | docker build -

That is not possible and will not be implemented. Please have a look at the discussion on github issue #1676:

We do not allow this because it's not repeatable. A symlink on your machine is the not the same as my machine and the same Dockerfile would produce two different results. Also having symlinks to /etc/paasswd would cause issues because it would link the host files and not your local files.