Convert numbers to letters beyond the 26 character alphabet

function getColumnDescription(i) {
  const m = i % 26;
  const c = String.fromCharCode(65 + m);
  const r = i - m;
  return r > 0
    ? `${getColumnDescription((r - 1) / 26)}${c}`
    : `Column ${c}`
}

Usage:

getColumnDescription(15)
"Column P"

getColumnDescription(26)
"Column AA"

getColumnDescription(4460)
"Column FOO"

This is a very easy way:

function numberToLetters(num) {
    let letters = ''
    while (num >= 0) {
        letters = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'[num % 26] + letters
        num = Math.floor(num / 26) - 1
    }
    return letters
}

I think you're looking for something like this

    function colName(n) {
        var ordA = 'a'.charCodeAt(0);
        var ordZ = 'z'.charCodeAt(0);
        var len = ordZ - ordA + 1;
      
        var s = "";
        while(n >= 0) {
            s = String.fromCharCode(n % len + ordA) + s;
            n = Math.floor(n / len) - 1;
        }
        return s;
    }

// Example:

    for(n = 0; n < 125; n++)
            document.write(n + ":" + colName(n) + "<br>");