Adding timestamp to a filename with mv in BASH

The few lines you posted from your script look okay to me. It's probably something a bit deeper.

You need to find which line is giving you this error. Add set -xv to the top of your script. This will print out the line number and the command that's being executed to STDERR. This will help you identify where in your script you're getting this particular error.

BTW, do you have a shebang at the top of your script? When I see something like this, I normally expect its an issue with the Shebang. For example, if you had #! /bin/bash on top, but your bash interpreter is located in /usr/bin/bash, you'll see this error.

EDIT

New question: How can I save the file correctly in the first place, to avoid having to perform this fix every time I resend the file?

Two ways:

1. Select the Edit->EOL Conversion->Unix Format menu item when you edit a file. Once it has the correct line endings, Notepad++ will keep them.
2. To make sure all new files have the correct line endings, go to the Settings->Preferences menu item, and pull up the Preferences dialog box. Select the New Document/Default Directory tab. Under New Document and Format, select the Unix radio button. Click the Close button.

I use this command for simple rotate a file:

mv output.log `date +%F`-output.log

In local folder I have 2019-09-25-output.log

mv server.log logs/$(date -d "today" +"%Y%m%d%H%M").log

A single line method within bash works like this.

[some out put] >$(date "+%Y.%m.%d-%H.%M.%S").ver

will create a file with a timestamp name with ver extension. A working file listing snap shot to a date stamp file name as follows can show it working.

find . -type f -exec ls -la {} \; | cut -d ' ' -f 6- >$(date "+%Y.%m.%d-%H.%M.%S").ver

Of course

cat somefile.log > $(date "+%Y.%m.%d-%H.%M.%S").ver

or even simpler

ls > $(date "+%Y.%m.%d-%H.%M.%S").ver