Add without addition (or any of the 4 basic arithmetic operators)

Javascript (25)

while(y)x^=y,y=(y&x^y)<<1

This adds two variables x and y, using only bitwise operations, and stores the result in x.

This works with negative numbers, too.

C - 38 bytes

main(){return printf("%*c%*c",3,0,4);}

---

I do cheat a bit here, the OP said to not use any math operators.

The * in the printf() format means that the field width used to print the character is taken from an argument of printf(), in this case, 3 and 4. The return value of printf() is the number of characters printed. So it's printing one ' ' with a field-width of 3, and one with a field-width of 4, makes 3 + 4 characters in total.

The return value is the added numbers in the printf() call.

Python - 49 bytes

Assuming input by placement in variables x and y.

from math import*
print log(log((e**e**x)**e**y))

This 61 byte solution is a full program:

from math import*
print log(log((e**e**input())**e**input()))

Considering that you did not ban exponentiation, I had to post this. When you simplify the expression using properties of logarithms, you simply get print input() + input().

This supports both negative and floating point numbers.

Note: I followed gnibbler's advice and split this answer into three. This is the Mathematica solution, and this is the TI-89 Basic solution.